Если Вы изучаете иностранный язык, то наверняка знаете один-два способа как можно выучить новые слова. В этой статье Вы найдете еще несколько вариантов запоминания английских слов, а если пообщаетесь с единомышленниками, то обнаружите, что у них тоже есть чему поучиться. Таким образом Вы можете разнообразить, а значит и сделать интереснее, эффективнее процесс изучения английского языка. Способы запоминания новых слов, описанные в этой статье, не могут претендовать на титул волшебной палочки, но все же они работают.

Есть два вида словарного запаса: активный и пассивный. Активный - это те слова, которые мы используем сами в речи и письме. Пассивный - слова, которые мы узнаем при чтении и прослушивании, но не используем сами. Пассивный словарный запас, как правило, в несколько раз больше активного. Выученные слова иностранного языка попадают именно в пассивный словарный запас, а в активный они переходят после того, как вы их неоднократно используете в речи или письме.

Сколько слов надо знать?
Носитель языка с университетским образованием обладает пассивным словарным запасом в 17-18 тысяч слов. В повседневной речи обычно используется не более 700 слов. На какую из этих отметок нацелиться - решать вам.

Сколько слов можно выучить в день (неделю, месяц)? Качественно выучить более 15-20 слов в день (так чтобы вспомнить значение новых слов в тексте через месяц-два) – сложно. Оптимально учить по 5-7 новых слов за раз, при этом полезно не просто заучивать слова сами по себе, но пробовать составлять с новыми словами фразы, предложения и рассказы. Например, вам нужно выучить слово “delicious”, это прилагательное, соответственно его можно употреблять с существительными. Подумайте с какими существительными вы можете употребить это прилагательное, составьте список устно или письменно.

delicious cake, delicious pizza, delicious breakfast

Обратите внимание на предлоги, с которым употребляется новое слово, если это существительное - исчисляемое оно или нет и т.д.;

Где взять новые слова?

• Не стоит брать новые слова из списка самых часто употребляемых слов, индекса словаря или подобного им монотонного перечисления слов. Такие слова в одно ухо влетят, в другое вылетят;

   

• вместо этого, обращайте внимание на новые слова при чтении, просмотре фильмов или прослушивании аудиокниг/радиопередач. Если какое-то незнакомое слово встречается часто, то его-то и надо поставить в очередь; Иногда можно уловить некоторые слова и выражения в одном фильме, а потом встретить те же самые уже в другом. Вам нужно не просто послушать их и понять значение, но и произнести, полезно поделиться новыми словами с единомышленниками!

   

• Читаем интересную книгу или статью. Если книга или статья не интересная – ищем интересную. Сложность должна быть такой, чтобы общий смысл был понятен.

  пропускайте архаичную и высокопарную лексику, которой богата неадаптированная английская классика и колонки редакторов в таких газетах, как The Guardian и The Times. Встреча с такими словами в реальной жизни маловероятна;

1.  

   Кто-то пытается перевести все слова – так далеко не уедешь, становится скучно. Кто-то ленится и не заглядывает в словарь вообще – так английский не выучишь. Словарь (если он бумажный) должен быть потертым и рваным. Оптимально одно – три новых слова на страницу книги или статью.

• обращайте внимание на словосочетания со словами, которые вы уже знаете. Английский язык богат словосочетаниями с такими, казалось бы, невинными и давно выученными глаголами, как turn, be и go.

Способы учить новые слова

Необходимо заниматься английским регулярно! Но совсем не обязательно за партой, с ручкой, тетрадкой и книгой.

Запоминание слова английского языка эффективно только тогда, когда все виды памяти работают вместе. Внимательно рассмотрите новое английское слово (ваша зрительная память работает), прослушайте, как его произносит диктор (слуховая память работает), произнесите английское слово вслух (артикуляционная память работает) и напишите его (двигательная память работает).

Нужно повторять новые слова английского языка, чтобы они перешли в долговременную память и остались там. Попробуйте этот метод: В пределах двух часов после того, как вы изучили английские слова, их значения и примеры употребления, вкратце повторите их: посмотрите, прослушайте, произнесите и напишите эти английские слова. В тот же день вечером, перед тем, как идти спать, сделайте более длительное повторение и пару упражнений на новые слова английского языка. Через два дня после этого просмотрите английские слова, их значения и примеры употребления и сделайте еще упражнения с ними. Затем используйте ваши новые английские слова как можно чаще в устной и письменной речи на работе, на занятиях, на форумах.

Хороший словарь английского языка - это одна из самых важных книг, которые должен иметь изучающий язык. Хороший словарь английского языка  дает произношение, несколько значений и примеры употребления, синонимы и антонимы

1. Flash cards (карточки)
   Это один из самых популярных способов учить новые слова. Покупаете блок листочков для записей, на одной стороне пишете слово, на другой - перевод и пример, иллюстрирующий использование слова. Цветной блок лучше обычного: можно записывать разные части речи на карточки разного цвета. Карточки складываете стопочкой, берете с собой в общественный транспорт/на лекции/куда угодно и перебираете стороной со словом вверх, пытаясь вспомнить, что каждое из них означает. Не можете вспомнить - переворачиваете карточку и перечитываете перевод и пример еще раз.
   Метод хорош тем, что карточки можно складывать в любом порядке: это не список слов, где запомнится скорее последовательность слов, чем их значения; всегда можно взять стопку за прошлую неделю/месяц/год и повторить старые новые слова. Карточки с особенно трудными для запоминания словами можно складывать в отдельную стопку и перебирать чаще обычного. Некоторые демонстративно рвут карточки после того, как запомнят слово

    

2. Промаркируем все!
   Однажды я обнаружила, что не знаю названий самых простых вещей у себя дома: от ящика стола до сиденья туалета. У меня было несколько часов свободного времени, пачка белой бумаги, ярко-желтые наклейки и черный маркер. Я принялась за дело, налепив бумажки с английскими словами практически на все, что нашла в квартире: избежали этой участи только домочадцы, да и то только потому, что быстро бегали. Следующие несколько дней мой взгляд неизменно захватывал пару десятков слов и полноразмерных иллюстраций их значений; через неделю маркированная обстановка начала сводить меня с ума, и я сняла все наклейки, предварительно убедившись, что все слова я запомнила.

    

3. Рассказы
   Другой известный метод запоминания слов. Берете десять новых слов, выписываете их на листочек, и составляете с ними связный рассказ на английском языке. Помогает не только запомнить новые слова, но и перебросить старые из пассивного словарного запаса - в активный. Недостаток этого метода: слова обычно из столь разных сфер, что связать их в одном абзаце не представляется никакой возможности. Или просто лень.

    

4. Что вижу - то пою
   Это способ пополнения активного словарного запаса, и доступен только тем, кому удается .попрактиковаться вживую Схема простая: когда ваш собеседник употребит незнакомое вам слово, и вы либо догадаетесь, что оно означает, либо переспросите его, постарайтесь в ближайшие несколько минут употребить это слово сами. Если лицо собеседника не превратилось в маску ужаса, значит, слово употреблено верно. Продолжайте в том же духе до захода солнца.

5. Ассоциации. Пофантазируйте, на что новое слово похоже – на какое русское или английское знакомое мне слово. Визуализируйте картинку и запоминайте. Так, например, слово revenge -месть, я запоминала так: слово похоже по звучанию на английское river-реку, так я представила, что кто-то кому-то решил отомстить у реки.

6. индивидуализируйте слово. Узнали новое слово? Примените его к себе. Допустим, если это холодильник – refrigerator, то скажите что-то о своем холодильнике или какие холодильники Вам нравятся.

7. рicture dicitionaries – словарь в картинках интересен не только детям, но и взрослым, нарисуйте иллюстрацию к новому слову!

Советы вдогонку

• если в словаре перечисляется несколько значений нового слова, не старайтесь выучить сразу все - это только добавит путаницы; остановитесь на том значении, в котором вы встретили это слово;
• прежде чем обратиться к словарю, попробуйте сами догадаться, что означает незнакомое слово. Правильно «узнанное» слово запомнится с большей долей вероятности;
• не брезгуйте схемками, табличками и иллюстрациями к словам; впишите новое слово к старым, объединенным общей темой; используйте ручки разных цветов - все, что угодно, чтобы напомнить вам впоследствии о значении слова без обращения к прямому переводу;
• учите те слова, которые вам интересны, а не те, которые вы считаете полезными, но скучными. Если надо выучить список скучных слов - сделайте усилие над собой и мысленно переместите их из разряда скучных в разряд невероятно занимательных;
• пробуйте все способы расширения словарного запаса (не все сразу, конечно); выберите 2-3, которые вам показались особенно действенными и комбинируйте их;

• помните, что лучше учить каждый день по три слова, чем раз в неделю скопом проглатывать двадцать новых слов.

  В этой статье, конечно, не охвачены все способы расширения словарного запаса, наверняка Вы можете придумать и свой собственный способ запоминания английских слов.

И помните, у каждого человека свой преобладающий тип памяти (визуальный/ аудиальный/ тактильный/ моторный), учитывая специфику которого, Вы добьетесь больших успехов.

Так, например, готовясь к тестам я всегда прописывала слова по нескольку раз и смотрела на них (у меня более развита визуальная и моторная память). А моя знакомая делала все по-другому: она читала их вслух и проговоривала, поднимая глаза от листа (Метод Палмера-Look up and say).